Les villageois prennent d'assaut le château du seigneur de Ryon-Fi pendant que Shaolan se bat contre le fils du seigneur et que Fye et Kurogane se battent contre Kiishimu, l'enchanteresse.
Shaolan a du mal car le seigneur a augmenté la force de son fils grâce à son pouvoir mais d'un coup de pied, alors que son adversaire s'y attend pas, Shaolan le terrasse. Kurogane réussit à casser la pierre qui donne le contrôle de Kiishimu au seigneur et donc libère l'enchanteresse. Mais le seigneur prend le contrôle de tous les villageois.
Pendant ce temps, Chunyan découvre que l'esprit de sa mère se trouve dans le corps de Sakura. Sa mère l'emmène prêt d'un arbre qui est l'endroit où elle lui avait montré son pouvoir. Elle lui donne un miroir magique et quitte le corps de Sakura pour rejoindre le ciel. C'est alors que Sorata qui est controllé par le seigneur s'approche de Sakura et Chunyan, projetant de les emmener au château.
Shaolan entre dans la salle d'où émane une grande puissance et se retrouve face au seigneur et aperçoit derrière Sakura et Chunyan qui sont enfermées dans une grande boule de cristal. Puis les villageois arrivent et l'encercle...
